We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Α​υ​τ​ή η κ​ο​ι​ν​ω​ν​ί​α (​Τ​his society)

from THE THINGS TO COME CD by DOWNWARD SPIRAL

/

lyrics

Αυτή η κοινωνία

Βυθίζεται στο βούρκο της νοσηρής επιβίωσης
Οι προκαταλήψεις και ο φόβος
Παραλύουν τα ένστικτα μας
Ουροβόρος καταναλώνει την ύπαρξή της
Υπονομεύει μέχρι τέλους την υπόστασή μας
Όταν πλανιέμαι στους λαβύρινθους της πόλης
Οι χτύποι της καρδιάς μου γρηγορεύουν

Αυτή η κοινωνία μ' αρρωσταίνει
Αυτή η κοινωνία με τρελαίνει

Βαραίνει η ανάσα
Ο αέρας παγώνει την ψυχή μου
Νιώθω ξένος σαν να μην έζησα ποτέ εδώ
Ανήμπορος ν' αντιμετωπίσω την καθημερινότητα
Ανήμπορος ν' αντιμετωπίσω την πραγματικότητα

Εδώ και κάποιο καιρό έχω πάψει να ελπίζω
Ότι ίσως μπορεί ν' ανατραπεί
Ότι κάτι μπορεί ν' αλλάξει

Οι επιλογές μου ολοένα και μειώνονται...

Όμως κάτι με κρατάει ακόμα ζωντανό
Όμως κάτι με κρατάει ακόμα δυνατό

Αυτή η κοινωνία μ' αρρωσταίνει
Αυτή η κοινωνία με τρελαίνει

Με κυριεύει η αηδία και η αποστροφή
Με κυριεύει η γοητεία της καταστροφής


This society

Sinks into the mire of morbit survival
Prejudice and fear paralyse our instincts
It consumes it's own existence
It undermines our existence completely
When i wander in the mazes of the city
My heartbeat becomes quicker

This society makes me sick
This society drives me crazy

My breath is heavy
The wind chills my soul
I feel like a stranger
As if i never lived here
Unable to confront daily routine
Unable to confront reality

For sometime now i stopped hoping
That maybe it can be overturned
That something may change

My options are increasingly reduced...

But some thing still keeps me alive
But some thing still keeps me strong

This society makes me sick
This society drives me crazy

I am overwhelmed by disgust and aversion
I am overwhelmed by the allure of destruction

credits

from THE THINGS TO COME CD, released May 11, 2013

license

all rights reserved

tags

about

DOWNWARD SPIRAL Cyprus

Downward Spiral were created at the start of 2012. They consist of ex-members of cypriot diy bands Entos ton Teihon(Within the Walls) and Aposynthesis. We play Crust Punk and continue to insist in the diy philosophy and way of doing things

contact / help

Contact DOWNWARD SPIRAL

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like DOWNWARD SPIRAL, you may also like: