We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Α​σ​τ​υ​ν​ο​μ​ί​α (Police)

from THE THINGS TO COME CD by DOWNWARD SPIRAL

/

lyrics

Αστυνομία

Του κράτους μισθοφόροι
Φρουροί του κεφαλαίου
Συνεργοί μαφιόζων
Κυκλώματα πορνείας, ηρωίνη
Τραμπούκοι εκ του ασφαλούς
Θρασύδειλοι βασανιστές
Προωθείται η ρουφιανιά
Τιμούνται οι καταδότες

Παρακολούθηση, επιτήρηση
Στις υποθέσεις όλων
Μεσάζοντες-επόπτες
Τη δύναμη την έχουν γιατί τους παραδίδει
Η υποταγμένη μάζα
Το μονοπώλιο βίας

Με το εκπαιδευτικό σύστημα
Την εκκλησία, τα μίντια
Την πίεση της 'κοινής γνώμης', την tv, το σινεμά
Εμφυτεύονται οι νόρμες της συμπεριφοράς
Σε όποιον περάσει από τα φίλτρα
Το νομικό, δικαστικό σύστημα
Οι φυλακές και τα ψυχιατρεία
Επιβάλλουν τα όρια συμβατά με το σύστημα

Λίγη αξιοπρέπεια μας έχει απομείνει
Και δέχεται κι' αυτή επίθεση συνέχεια
Το κόστος το αξίζει
Τουλάχιστον για κάποιους
Όσο μπορούν να ορίζουν οι ίδιοι τις ζωές τους

Ενάντια για πάντα σε κάθε αστυνομία
Άνιση η μάχη για αυτονομία
Ενάντια για πάντα σε κάθε αστυνομία
Μονόδρομος η μάχη για αυτονομία


Police

Mercenaries of the state
Guardians of capital
Mafia accomplices
Prostitution rings and heroin
Thugs with theirs backs covered
Dastard torturers
Snitching is endorsed
Informers are honoured monitoring
Surveillance in everybody's affairs
Middlemen
Supervisors
They have this power because surrendered to them
By the subjugated masses
Is the monopoly of violence

With the education system
The church and the media
The pressure of 'public opinion', tv and cinema
The norms of behaviour are implanted
To each who evades the filters
The legal and judicial system
Prisons and psychiatric wards
Will enforce the boundaries
Compatible with the system

Little dignity is left to us
And ever this is constantly assailed
The price is worth it
At least for some
As much as they can to be in charge of their own lives

Always against all kinds of police
The battle for self-determination is uneven
Always against all kinds of police
The only way is the battle for self-determination...

credits

from THE THINGS TO COME CD, released May 11, 2013

license

all rights reserved

tags

about

DOWNWARD SPIRAL Cyprus

Downward Spiral were created at the start of 2012. They consist of ex-members of cypriot diy bands Entos ton Teihon(Within the Walls) and Aposynthesis. We play Crust Punk and continue to insist in the diy philosophy and way of doing things

contact / help

Contact DOWNWARD SPIRAL

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like DOWNWARD SPIRAL, you may also like: